| Среда, 01.05.2024, 21:19 | Главная | Регистрация | Вход |
|
|
Русские названия локаций - Страница 2 - Приют клана Wanderers
|
Русские названия локаций
| |
| Улька | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 16:29 | Сообщение # 16 |
Искатель приключений
Группа: Друзья клана
Ник в игре: Улька
Награды: 1
Сообщений: 761
Репутация: 15
Статус: Offline
♀
| а мою то профу как обозвали..."спектрал"...звучит как ругательство.. 
 так вот и кончится мир...
|
| |
| |
| Змей | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 16:47 | Сообщение # 17 |
Путник
Группа: Друзья клана
Ник в игре: 3me9
Награды: 1
Сообщений: 429
Репутация: 4
Статус: Offline
♂
| Им надо в школу идти желательно с углублёнкой в ин яз!
|
| |
| |
| 6apmagJIot | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 17:40 | Сообщение # 18 |
Путник
Группа: Администраторы
Ник в игре: 6apmagJIot
Награды: 2
Сообщений: 463
Репутация: 10
Статус: Offline
♂
| расса: светлый эльф
рассы светлая эльфийка НЕТ, тут все МУЖЫКИ! о как)
-а что мы будем делать завтра, Барм?
-тоже что и каждый день мой друг... МЫ ПОПРОБУЕМ ЗАХВАТИТЬ МИР!
миниатюра: КЛы обсуждают планы
|
| |
| |
| Tirielle | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 17:45 | Сообщение # 19 |
Тигренок
Группа: Администраторы
Ник в игре: Tirielle
Награды: 2
Сообщений: 965
Репутация: 35
Статус: Offline
♀
| Раса с 1 с пишется!!!!  а то я уже смотреть не могу на "рассу" 
Если умер танк - виноват хилер, если умер хилер - виноват танк, если умер ДД - то так ему и надо. 
|
| |
| |
| JIy4 | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 17:52 | Сообщение # 20 |
Турист
Группа: Друзья клана
Ник в игре: JIy4
Награды: 1
Сообщений: 875
Репутация: 11
Статус: Offline
♂
| Названия проф уже выкладывал, повторюсь в одном замечании: профа у мне 2я, а я уже "Страник" (название третей профы и нашего клана)
Солнечный Лучик <(^_^)>
|
| |
| |
| JIy4 | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 17:55 | Сообщение # 21 |
|
Турист
Группа: Друзья клана
Ник в игре: JIy4
Награды: 1
Сообщений: 875
Репутация: 11
Статус: Offline
♂
| 
Солнечный Лучик <(^_^)>
|
| |
| |
| Фионыч | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 19:15 | Сообщение # 22 |
Пилигрим
Группа: Пользователи
Ник в игре: Фионыч
Награды: 0
Сообщений: 69
Репутация: 2
Статус: Offline
♂
| А от куда вы знаете что неправельно перевели? Вы основываетесь на английский перевод к примеру Bladedancer как бы танцующий с мечами а перевели его как темный танцор! Но Игра эта какой страны? Это корея...И все мы знаем чтов английском языке у слова и словосочетания 133 значения... На руссофе переводили с корейского языка без английских переводов.... А то этот перевод напоминает глухой телефон пока с корейского на английский потом еше на русский.
А ненравится нам потому что это уже привычка...ДА и фигня эта с переводами, если бы я играл я бы некогда не сказал что я жрец евы я бы сказзал ева сеинт.....Может нубы и будут так гворить и локации вместо ТоИ говорить башня дерзости 
|
| |
| |
| Zaboika | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 19:29 | Сообщение # 23 |
Паломник
Группа: Пользователи
Награды: 0
Сообщений: 192
Репутация: 5
Статус: Offline
♂
| Noblesse, тут ты прав. а кончится все подменой файла с картой на англ. ))
Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего,то оно бы так и было, но так как это не так, то оно и не этак! Такова логика вещей...
|
| |
| |
| 6apmagJIot | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 22:04 | Сообщение # 24 |
|
Путник
Группа: Администраторы
Ник в игре: 6apmagJIot
Награды: 2
Сообщений: 463
Репутация: 10
Статус: Offline
♂
| не, ну всеж мужики там, нету эльфиек,
немогли написать раса: светлые эльфы, написали раса: светлый эльф
-а что мы будем делать завтра, Барм?
-тоже что и каждый день мой друг... МЫ ПОПРОБУЕМ ЗАХВАТИТЬ МИР!
миниатюра: КЛы обсуждают планы
|
| |
| |
| Zaboika | Дата: Понедельник, 27.10.2008, 22:59 | Сообщение # 25 |
|
Паломник
Группа: Пользователи
Награды: 0
Сообщений: 192
Репутация: 5
Статус: Offline
♂
| 6apmagJIot, по моему ты придираешься. все расы так написаны, нет деления по полу в обозначении расы.
Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего,то оно бы так и было, но так как это не так, то оно и не этак! Такова логика вещей...
|
| |
| |
| 6apmagJIot | Дата: Вторник, 28.10.2008, 00:25 | Сообщение # 26 |
|
Путник
Группа: Администраторы
Ник в игре: 6apmagJIot
Награды: 2
Сообщений: 463
Репутация: 10
Статус: Offline
♂
| ну эт я на примере
по сути ошибка, жаль не проверяют прежде чем вешать
-а что мы будем делать завтра, Барм?
-тоже что и каждый день мой друг... МЫ ПОПРОБУЕМ ЗАХВАТИТЬ МИР!
миниатюра: КЛы обсуждают планы
|
| |
| |
|
 |  |
